Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Σε λίγο ξεκινάει το Ντε Σα Ρε
Αυτή είναι η τελευταία κλήση για παρουσία
Οι σπουδαστές που δεν έχουν ολόκληρη την ομάδα τους,
δεν θα μπορέσουν να συμμετάσχουν.
όταν πιάσετε τον Κόκκινο αγγελιοφόρο, τακτοποιήσετε τον αμέσως...
...μυστικά!
Δεν πρέπει να τον παραδώσουμε στον βασιλιά
Μουν Τζε Σιν.
Δεν είναι παρών ο σπουδαστής του μέσου δεύτερου δωματίου Μουν Τζε?
Εξαιτίας της απουσίας του Μουν Τζε Σιν,
οι δύο σπουδαστές, Λι Σουν Τζουν και Κιμ Γιουν Σικ, αποκλείονται.
Μην του φέρεστε τόσο σκληρά.
Παρόλο που όλοι τον φωνάζουν Τρελό ’λογο
Είναι σπουδαστής της σχολής...
και κάνοντας κάτι τέτοιο μέσα στην σχολή...
χωρίς φόβο...
Ο βασιλιάς είναι παρών στον διαγωνισμό,
’ρα οι ύποπτοι...
πρέπει να κρατηθούν μακρυά
Είσαι βασιλικός φρουρός;
Αν βγει η φήμη έξω, πως η βασιλική φρουρά μπήκε στον Σούν Κιούν Κουάν,
Όλοι οι υψηλόβαθμοι θα πρέπει να παραιτηθούν.
είναι αυτό εντάξει με εσένα;
Το πρόβλημα είναι πως δεν είμαι εγώ ο μόνος που το είδε.
Α, να έρχονται!
Από εδώ, Σύμβουλε!
Μουν Τζε Σιν, παλιόπαιδο!!!
Τώρα η πολιτική αρμονία ή ότι άλλο...
γελοίο πράγμα που έχεις να πεις, καλύτερα να μην το κάνεις.
Αυτοί που έδειξαν πως είναι όντως αδύνατον να γίνει
...δεν είναι άλλοι από εσάς τους δύο.
Ποός είπε ότι είναι αδύνατον;
Σανμπει!
Ει, Ντε Μουλ.
Ήρθα να συμπληρώσω την θέση μου
Αν δεν ήσουν εσύ, δεν θα μπορούσα να βρω τον Μουν Τζε Σιν
Τότε ο Λι Σουν Τζουν...
Αχού!
μόνο που το σκέφτομαι ιδρώνει όλο μου το σώμα.
Και εγώ...το ίδιο νοιώθω αυτήν την στιγμή
Μα πως ήξερες πως αυτό το αγόρι θα ήταν εκεί;
Μα, Είμαι ο Γκου Γιονγκ Χα!
Δεν το περίμενα!
ότι εσύ και ο Λι Σουν Τζουν είχατε την ίδια σκέψη
δεν το είχα σκεφτεί.
Είμαστε διαφορετικοί!
Το άτομο που έχει ίδιες ιδέες με εμένα, είσαι εσύ Χα Ιν Σου.
δεν πιστεύω σε παραμύθια για αρμονία
Αν εξαρτιόταν από εμένα...
Οι Νόρον που σκότωσαν την γενιά μου... Να κρατήσω χέρια μαζί τους...
...ούτε που θα περνούσε από το μυαλό μου
Αααχ! Αυτοί οι αλήτες...
Έι! Ντε Μουλ!
Είσαι έτοιμος;
Έι Νορόν.
είναι μονάχα για σήμερα
πολιτική αρμονία ή ότι άλλο...
Δεύτερο κεντρικό δωμάτιο.
ομάδα πολιτικής αρμονίας,
Είμαστε έτοιμοι.
Τοξότες, στην θέση σας
Αυτοί οι άντρες κάνουν τον κόσμο που τους βλέπει να τρελαίνεται
νοιώθω να πεθαίνω
μόνο που τους βλέπω, στάζω (τζαλγκεουμ)
Γιατί; θέλεις να ουρήσεις;
Έχεις δίκιο! Είναι απόλυτα το κουαρτέτο Τζαλγκεουμ
Κουαρτέτο Τζαλγκεουμ.
κουαρτέτο... Τζαλγκεουμ;
Σάνμπει,
το τόξο σου...
αυτό το τόξο έφτασε από την δυναστεία των Κιν
υπάρχει μόνο αυτό στην χώρα, δεν είναι εκπληκτικό;
Όμως...
Που είναι τα βέλη;
Ααα! Σχετικά με αυτό! ο άμυαλος έμπορος ξέχασε να μου φέρει τα βέλη.
Τότε πρέπει να χρησιμοποιήσεις άλλο τόξο.
Αυτό το τόξο ταιριάζει καλύτερα με αυτήν την αμφίεση.
Ξέρεις, χρωματικός συνδυασμός.
Ο εχθρός είναι πληγωμένος.
Θα φανερωθεί αφού ρίξει όλα αυτά τα βέλη.
Αν είναι στ` αλήθεια ο Κόκκινος αγγελιοφόρος, δεν θα είναι αργά να το τακτοποιήσουμε τότε.
Η στάση του στην τοξοβολία είναι ασυνήθιστη.
είναι διαφορετική από των μαλακών σπουδαστών
Ο βραχίωνας του τεντώνεται σαν την ουρά του τίγρη
και το αριστερό χέρι τεντώνεται ευθεία.
Οι πολεμικές τέχνες της τεχνικής Χο Μι Σι Λακ Σα
Αυτή είναι σίγουρα μια τεχνική κάποιου που εκπαιδεύτηκε σωστά στις πολεμικές τέχνες..
Πρέπει να πιάσετε το κάθαρμα.
Και κυρίως, στα κρυφά
Σε καμία περίπτωση, δεν πρέπει να αφήσουμε τον βασιλιά...
να φτάσει στον Κόκκινο αγγελιοφόρο
Διέταξα να προχωρήσουμε διακριτικά, γι`αυτό μην ανησυχείτε.
Υπουργέ ’μυνας.
Μάλιστα μεγαλειότατε.
Ο γιος σας δεν είναι ο πρόεδρος του σπουδαστικού συμβουλίου;
Μάλιστα!
Πράγματι, ο ανεπαρκής γιος μου, ελέγχει αυτή τη σχολή σαν πρόεδρος..
Και εκείνος ο αναιδής Λι Σουν Τζουν που ορκίστηκε...
να με δοκιμάσει στον εξεταστικό χώρο, δεν είναι ο δικός σας γιος;
Σας ζητώ συγγνώμη, Μεγαλειότατε.
Τώρα που το ξανασκέφτομαι, συντροφεύομαι όχι από κυβερνητικούς αξιωματούχους,
αλλά από τους πατεράδες των σπουδαστών.
Ποιόν να υποστηρίξω λοιπόν;
Στον προκαταρκτικό γύρο, κάθε τοξότης έχει τρεις ευκαιρίες.
10 πόντοι δίνονται σε αυτούς που θα πετύχουν διάνα και όσο απομακρύνεστε, κατεβαίνει η βαθμολογία.
Με τους προκαταρκτικούς, τους ημιτελικούς και τους τελικούς
θα επιλεχθούν οι νικητές του Ντε Σα Ρε
Οι νικητές,
θα λάβουν ποτό από τον Βασιλιά και επιπλέον βαθμολογία.
Αχ, μην αγγίζεις αυτό το πράγμα.
Ποιοι θα στεφθούν νικητές του Ντε Σα Ρε;
Εδώ!
Η ομάδα με την μεγαλύτερη πιθανότητα να κερδίσει,
το βάζετε εδώ έτσι, Καταλάβατε;
Στοιχηματίζω στο δεύτερο κεντρικό δωμάτιο.
Δεσποινίς, είπατε δεύτερο κεντρικό δωμάτιο;
Ναι.
Να σας γνωρίσω τους παίχτες!
"Το Σουνγκ Κιουν Κουαν είναι δικό μου"
Κάποιοι γεννιούνται βασιλιάδες, άρχοντες, στρατηγοί και πρωθυπουργοί,
Η γέννηση ενός αριστερόχειρα θρύλου Λι Σουν Τζουν
Είναι ένα άγριο άλογο ή ένα τρελό άλογο, ιδού η απορία! Μουν. Τζε. Σιν!
εξακολουθώ να επιμένω στο...
κεντρικό δωμάτιο 2
μα, δεσποινίς, το αίμα νερό δεν γίνεται.
γιατί δεν στοιχηματίζετε στην ομάδα του προέδρου;
έχω την δική μου επενδυτική φιλοσοφία
ακόμα και αν χάσω όλα μου τα λεφτά, θα στοιχηματίσω σε αυτήν την ομάδα.
Ας δούμε τώρα
Αν ο Νο Μπιν Χονγκ Αν "όμορφο πρόσωπο" Κιμ Γιουν Σικ...
μοιάζει στον πατέρα του,
ας το δούμε αυτό.
Μεγάλη αδερφή, μοιάζεις να είσαι εσύ η διαγωνιζόμενη
στόχευσε, στόχευσε, στόχευσε!
9 βαθμοί!
8 βαθμοί!
6 βαθμοί!
5 βαθμοί!
Κιμ Γιουν Τακ της δυτικής πτέρυγας. 16 βαθμοί
7 βαθμοί! Να Μιουν Σικ του δυτικού κοιτώνα
σύνολο 20 βαθμοί
Λιμ Μπιουνγκ Τσουν του δυτικού κοιτώνα
24 βαθμοί
9 βαθμοί
Ο Γου Τακ είναι τελευταίος. Πως μπορείς και χειροκροτείς.
βλέποντας τον Ντε Μουλ, δεν μπόρεσα να κρατηθώ
δεν μπορούσε καλά καλά να κρατήσει το τόξο
Όμως τώρα...
έχει προοδεύσει πολύ
Ο Μπιουν Τσουν ήταν πάντα σπουδαίος τοξότης
Εννοώ ο Κιμ Γιουν Σικ
Πόσο έχει προοδεύσει;
θέλω να πω, πόσο υψηλή μπορεί να φτάσει η βαθμολογία του...Ααααα!
Κιμ Γιουν Σικ του δυτικού κοιτώνα, 26 βαθμοί
Με είδες;
σήμερα...
εε.. δεν έχεις τίποτα να μου πεις;
Α, παραλίγο να το ξεχάσω
Κράτα την αυτοσυγκέντρωση σου
Από τα 12 βέλη που είναι να ρίξεις ως τον τελικό,
Έχεις ρίξει μόνο τρία(ένα σετ)
νιώθεις πως έχεις νικήσει ήδη;
Έκανα λάθος.
Μήπως...
είσαι άρρωστος;
με ακούς, ξαφνικά.
Για δες εδώ.
το πρόσωπο σου έχει κοκκινίσει
Μην ανησυχείς για μένα
θα κρατήσω την αυτοσυγκέντρωση μου...
θα βάλω τα δυνατά μου
10 βαθμοί
Όπως πάει, ίσως η ομάδα του Λι Σουν Τζουν να νικήσει
δεν θα το ξέρουμε μέχρι να τελειώσει
Η ομάδα του πρόεδρου έχει τον Κανγκ Μου και ο ίδιος ο πρόεδρος είναι εξαίρετος τοξότης
ο Κομφούκιος λέει...
ο σκοπός της τοξοβολίας είναι να πετύχεις τον στόχο και όχι να νικήσεις τους αντιπάλους
γι`αυτο βγήκες στην κατάταξη τελευταίος
10 βαθμοί
η εντυπωσιακή επίδειξη των πρωτοετών του κεντρικού δωματίου 2
Λι Σουν Τζουν,Κιμ Γιουν Σικ και Μουν Τζε Σιν
με αυτήν την βαθμολογία, φαίνεται ότι θα περάσουν τον προκαταρκτικό γύρο πανεύκολα
10 βαθμοί
Ωστόσο, η παραδοσιακά δυνατή ομάδα του προέδρου
με μια εκπληκτική βαθμολογία, είναι μπροστά
όμως η παραδοσιακά δυνατή ομάδα του προέδρου με μια εκπληκτική βαθμολογία, είναι μπροστά...
όμως η παραδοσιακά δυνατή ομάδα του προέδρου με μια εκπληκτική βαθμολογία, είναι μπροστά.
Όμως η ομάδα του προέδρου
Με μια εντυπωσιακή βαθμολογία, είναι μπροστά
το ξεκίνημα ενός αριστερόχειρα θρύλου
Ο αριστερόχειρας Λι Σουν Τζουν,
Θα καταφέρει να πετύχει διάνα;
Το βέλος έφυγε. Διάνα. Διάνα το πέτυχε!
2 βαθμοί! 4 βαθμοί!
6 βαθμοί!
1 βαθμός!
Πέρασαν στους τελικούς!
Οι ομάδες που πέρασαν στους τελικούς, είναι το κεντρικό δωμάτιο 2 και το δωμάτιο του προέδρου.
Οι νικητές του Ντε Σα Ρε θα αναδειχθούν από αυτές τις δύο ομάδες.
Οι νικητές του Ντε Σα Ρε θα αναδειχθούν από αυτές τις δύο ομάδες
Ο τελικός...
θα ξεκινήσει μετά από ένα διάλειμμα 15 λεπτών.
Διάλειμμα 15 λεπτών.
Διάλειμμα!
Δεν μπορείς.
Σου λέω ο στόχος μου είναι προς αυτήν την κατεύθυνση.
’ρχοντα μου. ναι,ναι, ναι.
Βλέποντας σε έξω, είσαι ακόμα πιο όμορφος
Πως είναι δυνατόν το δέρμα σου να είναι σαν λευκός Νεφρίτης;
Αχ! Γι`αυτό εσείς κορίτσια δεν μπορείτε να είστε πρώτης τάξεως Τζισαενγκ!
Αν λέτε τα τετριμμένα σχόλια που ακούς κάθε μέρα,
ποιος άντρας να ανοίξει την καρδιά του;
Σήμερα...
δεν υπήρχε μεγαλύτερος πολεμιστής στο Τζοσεόν...
Το δυνατό σου πνεύμα και η αυτοσυγκράτηση σου,
Ακόμα και αν έλεγες ότι ήσουν στρατηγός που επέστρεψε από το πεδίο μάχης, θα το πίστευα.
Βλέπεις; Το είδες αυτό;
Έτσι πρέπει να γίνεται!
Με την Τσο Σουν που είναι καλύτερη στην χώρα,
Πως μπορούμε εμείς να συγκριθούμε;
Ακόμα και αν είναι η καλύτερη στην χώρα, Η Τσο Σουν...
υπάρχει κάτι που δεν μπορεί να κάνει.
Τουλάχιστον για σήμερα,
τι θα έλεγες να κρύψεις τα αισθήματα σου;
Για τι πράγμα... μιλάς;
Χάρις σε σένα, κέρδισε το παρατσούκλι "Ντε Μούλ"
Και εξαιτίας σου γλύτωσε τον θάνατο παρά τρίχα.
Από όλους τους σπουδαστές εδώ σήμερα εκείνος στον οποίο πέφτει η ματιά σου.
Κιμ.Γιούν.Σικ.
Είναι για το καλό του,
Γι`αυτό θα ήταν καλό να με άκουγες.
Το πόσο περίμενα με λαχτάρα αυτόν τον διαγωνισμό,
’λλοι μπορεί να μην το ξέρουν, όμως εσύ...
Εσύ το γνωρίζεις πολύ καλά.
Φυσικά και το ξέρω, Πρόεδρε.
Τότε, ξέρεις επίσης και αυτό; ότι από την ομάδα μας το άτομο που εμπιστεύομαι περισσότερο,
Είσαι εσύ.
Δεν θα σε απογοητεύσω!
Στ`αλήθεια θα βάλω τα δυνατά μου Πρόεδρε! Εμπιστέψου με.
Δώσε μου το πρωτάθλημα.
Κουβέντες όπως "εμπιστέψου με",
τις λες μόνο μετά από αυτό.
Ήσουν το κάτι άλλο Ντε Μουλ. Δεν πίστευα ότι θα φτάσεις μέχρι εδώ.
Εξαιτίας σου Σανμπει, υπέφερα τόσο πολύ στην καρδιά μου όλο το βράδυ
γι`αυτό πείσμωσα
Τι;
’φησέ με!
δεν πρέπει να το σκέφτομαι.
Για έναν ευγενή λόγιο να έχει τόση ασυνέπεια στις πράξεις του,
Πως θα μπορέσει να αναλάβει μεγαλύτερα καθήκοντα στο μέλλον;
ένα λεπτό, ένα λεπτό.... Τέλος χρόνου, τέλος χρόνου!
Τι λεπτό; Τι;
Μείνε εκεί που είσαι!
Ευτυχώς,
φτάσατε μέχρι τον τελικό γύρο.
Είναι τώρα σειρά μου να κρατήσω την υπόσχεση μου.
Με συγχωρείτε για την προηγούμενη φορά
Μπα, γιατί;
μετάνιωσες τώρα;
Δεν πειράζει.Όλα ανήκουν στο παρελθόν.
Το αν είναι η αφοσίωση μιας Γκισαένγκ μεγαλύτερη,
ή η δύναμη σας,
ζητήσατε να τα συγκρίνουμε.
Είμαι εδώ να σας δώσω μια απάντηση.
Ντε Μουλ, Ντε Μουλ, Ντε Μουλ!
Πολύ...
πολύ καιρό έχω να σας δω Τσο Σουν
Ήρθα να επιστρέψω αυτό που μου δώσατε , άρχοντα μου.
Εκείνη την νύχτα...
την στοργή που μου δείξατε,
θέλω να την ανταποδώσω.
Εξαιτίας μου,
άκουσα, πως υποφέρατε κάποιες δυσκολίες.
Επειδή δεν θέλω η καρδιά μου να σας είναι βάρος,
σας επιστρέφω την στοργή που μου δώσατε.
Ώστε η καρδιά μου,
να μην είναι δεμένη με εσάς με αυτόν τον τρόπο.
Είστε ο άντρας που εγώ, η Τσο Σουν, επέλεξα.
Ότι και να συμβεί,
μπορώ να ελπίσω ότι δεν θα γονατίσετε μπροστά σε κανέναν;
Ντε Μουλ, Ντε Μουλ,Ντε Μουλ!
Αυτή είναι η αφοσίωση μιας Τζισαένγκ, άρχοντα μου.
Ως πρόεδρος του συμβουλίου του Σουνγκ Κιουν Κουαν,
Ελπίζω να μου δείξετε την μεγάλη αρετή που αγκαλιάζει ανεξαιρέτως όλους τους σπουδαστές,
περιμένω να μου το αποδείξετε.
Σκοπεύεις...
Να με κάνεις να γελοιοποιηθώ ακόμα περισσότερο;
Ο τελικός!
Οι δύο ομάδες που έφτασαν στον τελικό,
είναι τόσο δυνατές.
η ομάδα του προέδρου, με αρχηγό τον ίδιο.
Συναγωνίζεται εναντίον του Λι Σουν Τζουν των Νορόν,
τον Μουν Τζε Σιν των Σορόν και τον Κιμ Γιουν Σικ των Ναμιν
μια ομάδα πολιτικής αρμονίας που υπερβαίνει τις πολιτικές διαφορές.
Ποια ομάδα....
Να υποστηρίξω, σύμβουλε;
Φυσικά του Λι...
Αν με ρωτάτε κάτι τόσο δύσκολο,
δεν ξέρω τι να κάνω, Μεγαλειότατε!
Το αποφάσισα.
Ναι;
Εγώ..
Θα υποστηρίξω την ομάδα που θα νικήσει.
Ο τελευταίος γύρος αποτελείται από τρεις βολές για κάθε διαγωνιζόμενο.
Λοιπόν...
Θα επιλέξετε τον αντίπαλο που θα αντιμετωπίσετε στον τελευταίο γύρο.
Μα, γιατί έτσι ξαφνικά...
Επιλέγουμε τον αντίπαλο μας στον τελευταίο γύρο; Γιατί;
Λι Σουν Τζουν με τον Ιμ Μπιουνγκ Τσούν
Μουν Τζε Σιν και Κανγκ Μου...
και τέλος Κιμ Γιούν Σικ με τον Χα Ιν Σου
10 βαθμοί
9 βαθμοί
10 βαθμοί
8 βαθμοί
Αυτός είναι, άρχοντα μου!
Ότι μπορώ να το κάνω...
Ότι μπορούν να με εμπιστευθούν...
Θέλω αυτό να το αποδείξω στον εαυτό μου.
Ομάδα πολιτικής αρμονίας,
Είμαστε έτοιμοι.
Συλλάβετε τον με το που θα κατέβει κάτω
Διακριτικά.
Κανείς δεν πρέπει να μάθει ότι τον συλλάβαμε.
Μάλιστα.
Τι συμβαίνει στον Γκεολ Ο;
Μήπως σκούριασαν οι ικανότητες του;
Δεν έχει την επιδεξιότητα του Κόκκινου Αγγελιοφόρου.
Είναι τραυματισμένος
Αν είναι εξαιτίας του τραύματος,
μπορεί να είναι αυτός ο κόκκινος αγγελιοφόρος, κύριε.
7 βαθμοί
Σάνμπει
Μπορείς να τα καταφέρεις!
Ανόητοι!
Αν είναι αυτός ο Κόκκινος Αγγελιοφόρος, τότε εγώ είμαι ο Χονγκ Γκιλ Ντονγκ!
Αντί να βασίζεστε σε μια εικόνα, γιατί δεν χρησιμοποιείτε το μυαλό σας!
Κάντε το καθήκον σας δημιουργικά!
Σανμπει
Εξαιτίας σου,
τα σχέδια μου καταστράφηκαν.
τα σχέδια μου καταστράφηκαν τα σχέδια μου καταστράφηκαν.
οι ικανότητες μου ήταν ένα καλά κρυμμένο μυστικό
Τώρα θα πρέπει να τις αποκαλύψω σε όλο τον κόσμο
δεν μπορώ να κάνω διαφορετικά πια.
Την αρχαία τεχνική του κόσμου των πολεμικών τεχνών που δεν είχε αποκαλυφθεί ποτέ, τώρα θα την φανερώσω.
Η γεύση της σφίξης!
Γι`αυτό μην ανησυχείς πολύ
Σε ευχαριστώ που ήρθες σήμερα.
Έχει την συνήθεια...
να οδηγεί τους ανθρώπους στην τρέλα.
Υποστήριξε τον!
Πρόεδρε!
η αναμέτρηση μεταξύ του προέδρου και του πρωτοετούς Νοκ Μπιν Χονγκ (όμορφο πρόσωπο)
Ο τελικός μπορεί να μην έχει καθόλου ενδιαφέρον.
Όμως Μεγαλειότατε.
...αυτό το αγόρι, ο Κιμ Γιούν Σικ είναι τρομερός!
Δεν ήξερε ούτε πως κρατάνε το τόξο μα σήμερα κατάφερε να φτάσει μέχρι τον τελικό.
Αυτό είναι το νόημα των καταπληκτικών, εκπαιδευτικών στόχων της σχολής μας...
Ίσως να μοιάσει του πατέρα του...
Πα..πα..πατέρα;
Για περίμενε, αυτό είναι το παλιόπαιδο που...
Τελευταίος γύρος του τελικού.
3 βολές ο καθένας από τον τοξότη Χα Ιν Σου και τον τοξότη Κιμ Γιούν Σικ
θα αποφασίσουν το αποτέλεσμα των σημερινών αγώνων
Αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία.
8 βαθμοί
10 βαθμοί
8 βαθμοί
θα μπορούσε να είναι ο κόκκινος αγγελιοφόρος
Κράτα τα μάτια σου πάνω του μέχρι το τέλος...
και αν δείξει ύποπτος κατά οποιονδήποτε τρόπο,
Συλλάβετε τον αμέσως!
Μάλιστα , κύριε!
10 βαθμοί
Έχει μείνει μόνο η τελευταία βολή
Ο τοξότης που είναι μπροστά Χα Ιν Σου θα ξεκινήσει πρώτος αυτήν την φορά.
5 βαθμοί!
Τι στο καλό...;
Μήπως ο Πρόεδρος τον λυπήθηκε επειδή είναι η τελευταία βολή;
Ναι καλά!
Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι ο αγώνας δεν τελείωσε ακόμα!
Αν ο Κιμ Γιουν Σικ πετύχει διάνα, τότε θα νικήσει!
Την πρώτη θέση...
Πιστεύεις ότι μπορώ να την κερδίσω;
δεν είσαι άνθρωπος που χαϊδεύει τα αυτιά με τα λόγια του.
Όχι
Ο ώμος που βαστάει το τόξο είναι μικρός ακόμη ο βραχίωνας σου...
που τραβάει την χορδή είναι αδύναμος και η αναπνοή σου είναι ασταθής
Γι`αυτό μην ζορίζεις τον εαυτό σου να βγεις πρώτος.
όμως...
τουλάχιστον αυτό το χέρι... το αγαπώ
Όσο έκανες εξάσκηση για αυτήν την μέρα, έζησες καλύτερα από τους καλύτερους
ακόμα και αν αποκλειστείς ή χάσεις,
Για εμένα, Κιμ Γιουν Σικ, Εσύ....
Είσαι ήδη πρωταθλητής.
Ντε Μουλ
Πήγαινε και δείξε τους
τις ικανότητες ενός πρωταθλητή.
Υποστηρίζεις πως μπορείς να βγεις πρωταθλητής;
Τι συμβαίνει;
Είμαι καλά.
Με αυτό το χέρι...;
Μπορώ να το κάνω.
10 βαθμοί!
10 βαθμοί
Συγχαρητήρια!
Ντε Μουλ, Ντε Μουλ, Ντε Μουλ
Ντε Μουλ, Ντε Μουλ,Ντε Μουλ!
Είμαστε πρωταθλητές.
Εμείς είμαστε...
Είμαστε πρωταθλητές!
Το χέρι σου...
Πως κατάντησε έτσι;
που νομίζεις πως πας;
Στ` αλήθεια δεν ξέρεις;
Αυτή είναι γιορτή που θα παραβρίσκεται ο Μεγαλειότατος Θέλεις να την καταστρέψεις;
Μου λες να μην κάνω τίποτα για το κάθαρμα που το έκανε αυτό;
Ακόμα και αν δεν ανακατευτείς εσύ, υπάρχει κάποιος που θα το κάνει.
Πως συνέβη αυτό;
Έπρεπε να το είχες κάνει σωστά!
Μα το έκανα. Σίγουρα, το χέρι του δεν μπορεί να ήταν εντάξει.
Με τίποτα!
Αυτό το κάθαρμα...
Μήπως είναι τέρας;
Για σύνελθε!
Μια μεικτή πολιτικά ομάδα είναι πρωταθλήτρια στο Ντε Σα Ρε;
Είστε καλύτεροι από εμένα.
Λι Σουν Τζουν
Μουν Τζε Σιν
Κιμ Γιουν Σικ.
εναποθέτω τις ελπίδες μου σε εσάς.
Πως μπορείτε να είστε ενωμένοι, άσχετα τις πολιτικές παρατάξεις.
Θα ήταν ωραίο να μου δείχνατε πως το κάνατε.
δεν έχω δίκιο, Πρωθυπουργέ της Αριστεράς;
Χωρίς να έχεις μεγάλα όνειρα τουλάχιστον μια φορά στην νιότη σου,
Πως μπορείς να γίνεις σπουδαίος άντρας;
Χμ, μια φορά στην νιότη σου;
Έτσι λες, Πρωθυπουργέ της Αριστεράς;
Όπως λέει το γνωμικό "Η χάρη του βασιλιά, του δασκάλου σου και του πατέρα σου, είναι ισότιμες"
Ο πρώτος υπουργός της αριστεράς και ο υπουργός της δικαιοσύνης τώρα μοιράζονται τους γιους τους μαζί μου.
Με τιμάτε Μεγαλειότατε!
Στο μέλλον, σε ποιόν πατέρα θα μοιάσουν περισσότερο,
δεν έχετε περιέργεια να μάθετε;
Ακόμα δεν βρήκατε τον Κόκκινο Αγγελιοφόρο;
Η στάση του τελευταίου τοξότη και οι κινήσεις του...
δεν ήταν σίγουρα του κόκκινου αγγελιοφόρου.
Κόκκινε αγγελιοφόρο, κάθαρμα!
Που στο καλό έχεις κρυφτεί;
Ακόμα και αν παραμείνεις στο Σουνγκ Κιουν Κουαν,
Ποτέ δεν θα συμβεί ότι εσύ, μια γυναίκα, θα γίνεις ένας λόγιος του Σουνγκ Κιουν Κουάν.
Τόσο τρομακτική είναι η τάξη σε αυτόν τον κόσμο.
Όσο και να εύχεσαι για αυτό και να προσπαθείς,
Δεν μπορείς να το κάνεις. Γι`αυτό?
Δεν μπορείτε να με κάνετε να παραιτηθώ με κουβέντες όπως "δεν μπορείς να το κάνεις".
Επειδή από την μέρα που γύρεψα να μάθω λογοτεχνία σαν κορίτσι,
Ποτέ, ούτε μια φορά, δεν άκουσα τις λέξεις, "μπορείς να το κάνεις"
Στην υγειά μας!
Ααα! τι δροσιστικό!
Πιες ένα ποτό!
Προσοχή, προσοχή!
Αυτό είναι για να συγχαρούμε τους πρωταθλητές του Ντε Σα Ρε.
Γι` αυτό πιείτε όσο επιθυμείτε για να συγχαρείτε την ομάδα του κεντρικού δεύτερου δωματίου.
Καταλάβατε;
Εντάξει!
Ωραία! Στην υγειά μας!
θα κάνω το μείγμα Χονγκντον (Μακόλι + Μποκμπουνζα ποτό)
Να πιες
Σωστά
Ει Λι Σουν Τζουν, δεν πρόκειται να γυρίσεις πίσω σήμερα.
Λοιπόν, λοιπόν, ο Ντε Μουλ και ο Γκεολ Ο έχουν εξαφανιστεί.
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα!
Ξεκίνα εσύ πρώτος.
Όπα!
Δέξου και από εμένα σήμερα, Νορόν.
Συγχαρητήρια.
Πόσο πολύ σου αρέσει το ποτό σου, που το κρύβεις έτσι;
Να! Πιες!
Κρατήσατε την υπόσχεση σας
Για να μπορώ να σας δω χωρίς να χρειαστεί να επισκεφτώ την σχολή.
Αυτή την φορά ήρθατε να με βρείτε.
Θα το δεχτείτε;
Όσο προετοιμαζόσασταν για το Ντε Σα Ρε και εγώ επίσης προετοίμαζα την καρδιά μου.
Έκανα ένα κέντημα βάζοντας τις καλύτερες μου ευχές σε κάθε κεντιά.
Παρόλο που οι ικανότητες μου είναι ανεπαρκείς,
παρακαλώ δεχτείτε την καρδιά μου
Ωωω!
Δέξου την, δέξου την, δέξου την!
Αυτό είναι πάρα πολύ για μένα
Μα αυτό...
Ω! Το ταλέντο σου είναι εκπληκτικό!
είναι κομμάτι της ανοιξιάτικης σαιζόν, σε περιορισμένη έκδοση από τον μάστερ στο κέντημα Κιμ Οκ Μπούν που έχει λίστα αναμονής 2 με 3 χρόνια
είναι κομμάτι της ανοιξιάτικης σαιζόν σε περιορισμένη έκδοση από τον μάστερ στο κέντημα ΚιμΟκΜπούν που έχει λίστα αναμονής 2 με 3 χρόνια
Μοιάζει πάρα πολύ.
Έβαλα τα δυνατά μου, νεαρέ αφέντη.
Αχ, Ντε Μουλ, αυτό το παιδί...
Γιατί άργησε τόσο πολύ;
Δεν ξέρω πως να εκφράσω τα αισθήματα μου.
Ήθελα να στο πω αυτό.
Σε ευχαριστώ για σήμερα.
Είναι όλα χάρη σε εσένα. ποτέ δεν θα το ξεχάσω.
Σήμερα ήταν όλα χάρη σε εσένα, Γουάνγκ Σέο-Μπανγκ
Σε ευχαριστώ.
Γκα Ρανγκ, Γκα Ρανγκ, Γκα Ρανγκ!
Ντε Μούλ, γιατί άργησες τόσο πολύ;
Γιατί άργησες;
Κάθισε, κάθισε!
Ντε Μούλ, πιες ένα ποτό!
Παιδιά πιείτε κι άλλο!
Πιείτε!
Γεια μας!
Γκα Ρανγκ, Γκα Ρανγκ,Γκα Ρανγκ
Γκα Ρανγκ, Γκα Ρανγκ.....
τελείωσα.
Είναι ωραίο πάνω σας.
γιατί είσαι εδώ έξω;
το χέρι σου...είναι καλά τώρα;
Τι σε ενδιαφέρει εσένα;
Γκα Ρανγκ, που είσαι; Γκα Ρανγκ!
Σε φωνάζουν, πήγαινε μέσα.
Παριστάνει πως νοιάζεται. Γκα Ρανγκ, Γκα Ρανγκ
Είναι απόλυτα συνεπαρμένο
Έι!
Σκληρόπετσο κάθαρμα! πραγματικά κανένας δεν μπορεί?
Να νικήσει την επιμονή των φτωχών ανθρώπων.
Πως το άντεξες;
Ακόμα και όταν ένα γυαλί έκοβε το δέρμα σου!
Ήθελες να κερδίσεις τόσο πολύ;
Εσύ ήσουν που το έκανες;
Ναι!
Εγώ το έκανα. Τι μπορείς να κάνεις γι` αυτό;
δειλό καθίκι!
Με χτύπησες;
Αίμα! θες να πεθάνεις;!
Εσύ δεν έχασες από εμένα.
Τι;
Έχασες από τον τιποτένιο εαυτό σου!
Τώρα, με προκαλείς; Ε;
Η ουρά μου!
Η μύτη μου άνοιξε. Σήμερα, θα πεθάνεις!
Σταματήστε!
Είναι σχεδόν ώρα για αναφορά παρουσίας του καθηγητή Γιού θέλετε να μείνετε έξω όλο το βράδυ;
Η μύτη μου αιμορραγεί... Ο μπάσταρδος!
Είναι επειδή νοιώθω αδικημένος.
Νοιώθω τόσο αδικημένος.
Είναι που νοιώθω αδικημένος.
Αυτό το κάθαρμα...όταν δεν φυλαγόμουν? μάτωσε η μύτη μου!
Μην ζεις έτσι άθλια!
Γίνε άντρας! Δεν μπορείς να ζήσεις πιο σωστά;
Εγώ προχωράω μπροστά.
Είναι αρκετό αυτό;
Τι ακριβώς έκανες για να είσαι σε αυτά τα χάλια;
Έλα, έλα, έλα. Βγάλε πρώτα τα ρούχα σου.
Δεν θα ήταν καλύτερα να πλύνεις την πλάτη σου;
Δεν πειράζει, Σανμπει.
Μεταξύ αντρών Δεν πειράζει.
θα σου ρίξω έναν κουβά δροσερό νερό.
Όχι, δεν μπορείς, Σανμπει.
Γιατί;
Να...
έλα, πες μου...
χωρίς δισταγμό.
μια ουλή!
έχω μια τεράστια ουλή στο σώμα μου.
μια ουλή;
δεν πειράζει. Θα μείνει μεταξύ μας.
Δεν είμαι άνετος με αυτό. Δεν θέλω να σου το δείξω.
αλήθεια;
ε, δεν πειράζει τότε.
Τότε θα σε λυπηθώ που είσαι σε αυτήν την κατάσταση και θα σου πω...
για ένα μυστικό μέρος όπου κανείς δεν θα δει την τρομακτική σου ουλή.
Τότε θα σε λυπηθώ που είσαι σε αυτήν την κατάσταση και θα σου πω...
για ένα μυστικό μέρος όπου κανείς δεν θα δει την τρομακτική σου ουλή.
Ένα μυστικό μέρος;
Ναι.
Υποτίθεται είναι το μέρος όπου αυτοκτόνησε μια κοπέλα...
επειδή την παράτησε ένας σπουδαστής της σχολής
υπάρχει η φήμη πως ένα παρθένο φάντασμα στοιχειώνει εκείνο το μέρος
Είναι μυστικό μέρος που κανένας δεν πατάει.
αυτό δεν είναι πόθος ενός άντρα να δει γυμνή μια γυναίκα.
Είναι το μυαλό ενός λόγιου που γυρεύει να βρει την αλήθεια
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran
Επιμέλεια Υποτιτλων: Poly0410 Editing: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamsub.webs.com
Σάνμπει
όχι
θα καλέσω τους καθηγητές, τους βοηθούς και όλη την σχολή να το ελέγξουν μπροστά σε όλους.
θα είναι διασκεδαστικό
Έλα έξω τώρα!
Είναι κορίτσι, σωστά; Ο Κιμ Γιουν Σικ;
Τι είναι αυτό το περίεργο πράγμα;
Εκπλήσσεσαι;
τι στο καλό είναι αυτό;
Είμαι ο Ντε Μουλ!
Δεν άλλαξε τίποτα από τότε που έγινα σπουδαστής της σχολής
Σάνμπει
Χάσου!
Αυτός ο άντρας είναι όμορφος...όμορφος.
Τίνος την καρδιά θέλεις να αλλάξεις;
Γιατί δεν το βουλώνεις;
Αν είναι εντάξει για σένα γιατί να μην είναι και για μένα;
Αυτό δεν είναι για τον Κιμ Γιουν Σικ